| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Spanish (informal) | španielčina (neformálna) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Prieskum je aktivovaný. Otázku preto nemôžete presunúť do inej skupiny. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Prieskum je aktivovaný. Otázku preto nemôžete presunúť do inej skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s nie je možné aktualizovať. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | Nie je možné zmeniť poradie otázky %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Nie je možné zmeniť poradie otázky %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | Tokenu nesmie byť dlhší ako {max} znakov. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. Tokenu nesmie byť dlhší ako {max} znakov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Surveys owned | Vlastnené prieskumy | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Formát uloženia nie je nastavený, nastavenie sa uloží tak, ako sa zobrazuje používateľovi (momentálne '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Formát uloženia nie je nastavený, nastavenie sa uloží tak, ako sa zobrazuje používateľovi (momentálne '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Uložiť predvolený formát | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Formát uloženia je nastavený na hodnotu false. Nastavenie sa uloží tak, ako je zobrazené používateľovi (momentálne '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Formát uloženia je nastavený na hodnotu false. Nastavenie sa uloží tak, ako je zobrazené používateľovi (momentálne '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Formát uloženia je nastavený na 'Y', pri načítaní nastavení získate iba rok (momentálne '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Formát uloženia je nastavený na 'Y', pri načítaní nastavení získate iba rok (momentálne '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | Formát uloženia je nastavený na 'Ymd', pri načítaní nastavení získate iba dátum (aktuálne '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Formát uloženia je nastavený na 'Ymd', pri načítaní nastavení získate iba dátum (aktuálne '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date until which the token is valid | Respondent – dátum, dokedy je token platný | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Respondent – dátum, dokedy je token platný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Respondent – dátum, od ktorého je token platný | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Respondent – dátum, od ktorého je token platný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as shown | Uložiť ako je zobrazené | Details | |
| Save year only | Uložiť iba rok | Details | |
Export as