GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovak

1 2 3 4 5 6 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Survey data policy message: Správa o politike údajov prieskumu: Details

Survey data policy message:

Správa o politike údajov prieskumu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Podmienku sa nepodarilo aktualizovať! Nezahŕňalo otázku a/alebo odpoveď, na ktorých bola podmienka založená. Uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď. Details

The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Podmienku sa nepodarilo aktualizovať! Nezahŕňalo otázku a/alebo odpoveď, na ktorých bola podmienka založená. Uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez súhlasu s našimi pravidlami pre údaje z prieskumu. Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy.

Je nám ľúto, ale nemôžete pokračovať bez súhlasu s našimi pravidlami pre údaje z prieskumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey data policy error: Chyba zásad údajov prieskumu: Details

Survey data policy error:

Chyba zásad údajov prieskumu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summary for %s Zhrnutie pre %s Details

Summary for %s

Zhrnutie pre %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unmapped survey participant attributes Nemapované atribúty účastníka prieskumu Details

Unmapped survey participant attributes

Nemapované atribúty účastníka prieskumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map survey participant attributes Mapovanie atribútov respondentov prieskumu Details

Map survey participant attributes

Mapovanie atribútov respondentov prieskumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no matching user %s in group %s. V skupine %s neexistuje zodpovedajúci používateľ %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

V skupine %s neexistuje zodpovedajúci používateľ %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Odstraňuje sa osamotené priradenie skupiny používateľov: %u priradení bolo odstránených Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Odstraňuje sa osamotené priradenie skupiny používateľov: %u priradení bolo odstránených

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following user group assignments should be deleted: Nasledujúce priradenia skupín používateľov by mali byť odstránené: Details

The following user group assignments should be deleted:

Nasledujúce priradenia skupín používateľov by mali byť odstránené:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Malayalam Malajálamčina Details

Malayalam

Malajálamčina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme '%s' does not exist. Motív '%s' neexistuje. Details

Theme '%s' does not exist.

Motív '%s' neexistuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage of processString without a string in your template Použitie processString bez reťazca vo vašej šablóne Details

Usage of processString without a string in your template

Použitie processString bez reťazca vo vašej šablóne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logo Logo Details

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logo file Súbor Loga Details

Logo file

Súbor Loga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:35 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as