GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Slovak

1 18 19 20 21 22 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Regular update Riadna aktualizácia Details

Regular update

Riadna aktualizácia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bypass date control before sending email: Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e -mailu: Details

Bypass date control before sending email:

Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e -mailu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bypass date control before sending email: Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu: Details

Bypass date control before sending email:

Vynechať kontrolu dátumu pred odoslaním e-mailu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All participants Žiadni účastníci Details

All participants

Žiadni účastníci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:21 GMT
Translated by:
dusanm
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Niektoré záznamy mali nastavený dátum platnosti, ktorý ešte nebol lebo už nieje platný. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Niektoré záznamy mali nastavený dátum platnosti, ktorý ešte nebol lebo už nieje platný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-21 12:27:38 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polar chart Polárny graf Details

Polar chart

Polárny graf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doughnut chart Koláčový graf Details

Doughnut chart

Koláčový graf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not open file Súbor sa nepodarilo otvoriť Details

Could not open file

Súbor sa nepodarilo otvoriť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No label sets available Nie sú k dispozícii žiadne sady odpovedí Details

No label sets available

Nie sú k dispozícii žiadne sady odpovedí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image Obrázok Details

Image

Obrázok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only export entries which contain this string in the email address. Exportujte iba položky, ktoré obsahujú tento reťazec v e-mailovej adrese. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Exportujte iba položky, ktoré obsahujú tento reťazec v e-mailovej adrese.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar chart Radarový graf Details

Radar chart

Radarový graf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occured. Niektoré e-maily neboli odoslané, pretože server e-maily neprijal alebo sa vyskytla iná chyba. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occured.

Niektoré e-maily neboli odoslané, pretože server e-maily neprijal alebo sa vyskytla iná chyba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Zdá sa, že ComfortUpdate nepozná verziu, na ktorú sa pokúšate aktualizovať. Reštartujte celý proces. Details

It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process.

Zdá sa, že ComfortUpdate nepozná verziu, na ktorú sa pokúšate aktualizovať. Reštartujte celý proces.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Pri vytváraní zálohy vašich súborov sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoj miestny systém (povolenie, dostupné miesto atď.) Details

An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.)

Pri vytváraní zálohy vašich súborov sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoj miestny systém (povolenie, dostupné miesto atď.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-28 08:43:47 GMT
Translated by:
jelen1
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 18 19 20 21 22 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as