LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,027) Untranslated (2,166) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (2)
1 344 345 346 347 348 351
Prio Original string Translation
Assessment mode not activated Bewertungsmodus nicht aktiviert Details

Assessment mode not activated

Bewertungsmodus nicht aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add Hinzufügen Details

Add

Hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.
Question group Fragegruppe Details

Question group

Fragegruppe
You have to log in to edit this translation.
Scope Bereich Details

Scope

Bereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen. Details

You can upload %s under %s KB each.

Sie können %s unter %s KB (pro Datei) hochladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? Sie müssne %s weitere Dateien für diese Frage hochladen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

Sie müssne %s weitere Dateien für diese Frage hochladen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Die Maximalanzahl an Dateien wurde hochgeladen. Sie können nun zur Umfrage zurückkehren. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Die Maximalanzahl an Dateien wurde hochgeladen. Sie können nun zur Umfrage zurückkehren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Wenn Sie möchten, können Sie %s weitere Datei(en) hochladen - oder zur Umfrage zurückkehren. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Wenn Sie möchten, können Sie %s weitere Datei(en) hochladen - oder zur Umfrage zurückkehren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Bitte laden Sie %s weitere Datei(en) hoch. Details

Please upload %s more file(s).

Bitte laden Sie %s weitere Datei(en) hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Title Titel Details

Title

Titel
You have to log in to edit this translation.
Select file Datei auswählen Details

Select file

Datei auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Lade hoch ... Details

Uploading

Lade hoch ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Leider können nur %s Dateien für diese Frage hochgeladen werden! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Leider können nur %s Dateien für diese Frage hochgeladen werden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 344 345 346 347 348 351

Export as