LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,027) Untranslated (2,166) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (2)
1 343 344 345 346 347 351
Prio Original string Translation
Submission date Absendedatum Details

Submission date

Absendedatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.
Last name Nachname Details

Last name

Nachname
You have to log in to edit this translation.
First name Vorname Details

First name

Vorname
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. Es gibt keine entsprechende Umfrage. Details

There is no matching survey.

Es gibt keine entsprechende Umfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Diese Umfrage wurde noch nicht aktiviert. Es gibt keine Antworten, die Sie anschauen könnten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Antworten anzeigen Details

Browse responses

Antworten anzeigen
You have to log in to edit this translation.
Incorrect username and/or password! Benutzername und/oder Kennwort falsch! Details

Incorrect username and/or password!

Benutzername und/oder Kennwort falsch!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. Seite wird neu geladen. Bitte warten. Details

Reloading screen. Please wait.

Seite wird neu geladen. Bitte warten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Willkommen %s! Details

Welcome %s!

Willkommen %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Bitte melden Sie sich an. Details

Please log in first.

Bitte melden Sie sich an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Benutzername: %s Details

Username: %s

Benutzername: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User data Benutzerdaten Details

User data

Benutzerdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Abmelden erfolgreich. Details

Logout successful.

Abmelden erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 10:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Bearbeiten Details

Edit

Bearbeiten
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 343 344 345 346 347 351

Export as