Translations < Romansh < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

← 1 … 338 339 340 341 342 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Scenario	Szenario	Details
Scenario Szenario Szenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:27 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Standard Szenario	Details
Default scenario Standard Szenario Standard Szenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Szenario hinzufügen	Details
Add scenario Szenario hinzufügen Szenario hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Bedingung hinzufügen	Details
Add condition Bedingung hinzufügen Bedingung hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Bedingung bearbeiten	Details
Edit condition Bedingung bearbeiten Bedingung bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1758 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:128 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:129 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Es gibt momentan keine Bedingungen in dieser Umfrage.	Details
There are no existing conditions in this survey. Es gibt momentan keine Bedingungen in dieser Umfrage. Es gibt momentan keine Bedingungen in dieser Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Ausgewählte Bedingung kopieren nach	Details
Copy the selected conditions to: Ausgewählte Bedingung kopieren nach Ausgewählte Bedingung kopieren nach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Sonstiges	Details
Other Sonstiges Sonstiges You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1679 application/controllers/admin/DataEntry.php:811 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:341 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:640 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1438 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1485 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1586 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2217 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2337 application/helpers/common_helper.php:1033 application/helpers/common_helper.php:1104 application/helpers/common_helper.php:1550 application/helpers/common_helper.php:1858 application/helpers/export_helper.php:1228 application/helpers/export_helper.php:1238 application/helpers/export_helper.php:1366 application/helpers/export_helper.php:1383 application/helpers/qanda_helper.php:1681 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1212 application/helpers/questionHelper.php:1226 application/helpers/questionHelper.php:1238 application/helpers/questionHelper.php:1479 application/helpers/questionHelper.php:1489 application/helpers/questionHelper.php:1500 application/helpers/questionHelper.php:1511 application/helpers/update/updatedb_helper.php:612 application/helpers/update/updatedb_helper.php:929 application/helpers/userstatistics_helper.php:620 application/helpers/userstatistics_helper.php:1357 application/helpers/userstatistics_helper.php:1477 application/helpers/userstatistics_helper.php:1595 application/models/Question.php:1065 application/models/SurveyDynamic.php:851 application/models/SurveyDynamic.php:921 application/views/admin/dataentry/content_view.php:175 application/views/admin/dataentry/content_view.php:179 application/views/admin/dataentry/content_view.php:199 application/views/admin/dataentry/content_view.php:206 application/views/admin/dataentry/content_view.php:318 application/views/admin/dataentry/content_view.php:329 application/views/admin/dataentry/content_view.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	gewählt	Details
selected gewählt gewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Bedingung kopieren	Details
Copy conditions Bedingung kopieren Bedingung kopieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/conditionDesignerTopbarLeft_view.php:13 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Diese Frage wird immer gezeigt.	Details
This question is always shown. Diese Frage wird immer gezeigt. Diese Frage wird immer gezeigt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Nicht gefunden	Details
Not found Nicht gefunden Nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	oder	Details
or oder oder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:451 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:197 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	und	Details
and und und You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:449 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:210 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	Sind Sie sicher, dass Sie allen Bedingungen in diesem Szenario löschen wollen?	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Sind Sie sicher, dass Sie allen Bedingungen in diesem Szenario löschen wollen? Sind Sie sicher, dass Sie allen Bedingungen in diesem Szenario löschen wollen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-26 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 338 339 340 341 342 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Romansh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta