| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Following survey(s) are not yet active but you can register for them. | Folgende Umfragen sind noch nicht aktiv, aber Sie können sich für diese anmelden. | Details | |
|
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. Folgende Umfragen sind noch nicht aktiv, aber Sie können sich für diese anmelden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Statistik anzeigen | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Voss browser è vegnì duvrà avant per respunder ad ina enquista. La seduta vegn ussa messa enavos, uschia che Vus savais avrir l’enquista. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Voss browser è vegnì duvrà avant per respunder ad ina enquista. La seduta vegn ussa messa enavos, uschia che Vus savais avrir l’enquista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | La davosa seduta è vegnida marcada sco terminada. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. La davosa seduta è vegnida marcada sco terminada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to remove user. | Konnte Benutzer nicht entfernen. | Details | |
|
Failed to remove user. Konnte Benutzer nicht entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Benutzer entfernt. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Sie können den Gruppeneigentümer der Gruppe nicht hinzufügen oder entfernen. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Sie können den Gruppeneigentümer der Gruppe nicht hinzufügen oder entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Gruppe nicht gefunden. | Details | |
| User group successfully saved! | Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
User group successfully saved! Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt! | Details | |
|
User group successfully added! Benutzergruppe erfolgreich hinzugefügt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppe existiert bereits. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppe existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppenname ist mehr als 20 Zeichen lang! | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Konnte Gruppe nicht hinzufügen. Gruppenname ist mehr als 20 Zeichen lang!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Konnte Benutzergruppe nicht löschen. | Details | |
|
Could not delete user group. Konnte Benutzergruppe nicht löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as