| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no questions in this survey | Nu există întrebări în acest sondaj | Details | |
|
There are no questions in this survey Nu există întrebări în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | După ce ați terminat, vă rugăm să faceți click pe butonul 'Salvează' pentru a salva schimbările. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. După ce ați terminat, vă rugăm să faceți click pe butonul 'Salvează' pentru a salva schimbările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anonymized responses | Răspunsuri anonimizate | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Toate întrebările, răspunsurile, etc., pentru limbile eliminate se vor pierde. Sunteți sigur? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Toate întrebările, răspunsurile, etc., pentru limbile eliminate se vor pierde. Sunteți sigur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Acest sondaj este activ și există un tabel cu răspunsurile oferite. Dacă ștergeți acest sondaj, răspunsurile și fișierele corespunzătoare vor fi șterse. Vă recomandăm să exportați răspunsurile înainte să ștergeți acest sondaj. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Acest sondaj este activ și există un tabel cu răspunsurile oferite. Dacă ștergeți acest sondaj, răspunsurile și fișierele corespunzătoare vor fi șterse. Vă recomandăm să exportați răspunsurile înainte să ștergeți acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit default answer values | Modifică valorile răspunsurilor predefinite | Details | |
|
Edit default answer values Modifică valorile răspunsurilor predefinite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed responses only | Doar răspunsurile complete | Details | |
| Incomplete responses only | Doar răspunsurile incomplete | Details | |
| All responses | Toate răspunsurile | Details | |
| Responses | Răspunsuri | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Răspunsurile dumneavoastră nu au fost pierdute. Ele au fost trimise prin email administratorului si vor fi introduse în baza de date mai târziu. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Răspunsurile dumneavoastră nu au fost pierdute. Ele au fost trimise prin email administratorului si vor fi introduse în baza de date mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | S-a produs o eroare neașteptată, răspunsurile dumneavoastră neputând fi salvate. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. S-a produs o eroare neașteptată, răspunsurile dumneavoastră neputând fi salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select %s answers | Vă rugăm să selectați %s răspunsuri | Details | |
|
Please select %s answers Vă rugăm să selectați %s răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at most %s answers | Vă rugăm să selectați cel mult %s răspunsuri | Details | |
|
Please select at most %s answers Vă rugăm să selectați cel mult %s răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete all marked responses? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate? | Details | |
|
Do you really want to delete all marked responses? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as