LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,170) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 281 282 283 284 285 345
Prio Original string Translation
Please complete all parts. Vă rugăm să completați toate elementele. Details

Please complete all parts.

Vă rugăm să completați toate elementele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expresia nu este scrisă corect - se aștepta o constantă sau o variabilă Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expresia nu este scrisă corect - se aștepta o constantă sau o variabilă
You have to log in to edit this translation.
Case-insensitive strstr Strstr insensibil la registru Details

Case-insensitive strstr

Strstr insensibil la registru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a case-insensitive string Găsește poziția primei apariții a unei șir de căsuțe insensibile la registru Details

Find position of first occurrence of a case-insensitive string

Găsește poziția primei apariții a unei șir de căsuțe insensibile la registru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Comparație de șiruri binare-sigure de caractere insensibile la registru Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Comparație de șiruri binare-sigure de caractere insensibile la registru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Pad a string to a certain length with another string Acoperă un șir de o anumită lungime cu un alt șir Details

Pad a string to a certain length with another string

Acoperă un șir de o anumită lungime cu un alt șir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a quoted-printable string to an 8 bit string Convertiți un șir de caractere tipăribil la un șir de 8 biți Details

Convert a quoted-printable string to an 8 bit string

Convertiți un șir de caractere tipăribil la un șir de 8 biți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Găsit și inscripționabil Details

Found & writable

Găsit și inscripționabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Limba implicită Details

Default language

Limba implicită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Acest nume va apărea în privirea de ansamblu asupra listei cu sondaje și în antetul paginii de administrare. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Acest nume va apărea în privirea de ansamblu asupra listei cu sondaje și în antetul paginii de administrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Full Întreg Details

Full

Întreg
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Eroare: Trebuie să introduceți un titlu de grup pentru fiecare limbaj. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Eroare: Trebuie să introduceți un titlu de grup pentru fiecare limbaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Limbajul implicit al site-ului: Details

Default site language:

Limbajul implicit al site-ului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Forțați HTTPS: Details

Force HTTPS:

Forțați HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Introduceți numele de gazdă și portul, exemplu: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Introduceți numele de gazdă și portul, exemplu: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 281 282 283 284 285 345

Export as