| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| queXML format (*.xml) | formatul queXML (*.xml) | Details | |
| quota language settings | setările limbajului de cotă | Details | |
| Add new user group | Adăugați un nou grup de utilizatori | Details | |
| Interface language: | Limba interfeței: | Details | |
| Max reminders: | Numărul maxim de memento-uri: | Details | |
| Min days between reminders: | Numărul minim de zile între memento-uri: | Details | |
|
Min days between reminders: Numărul minim de zile între memento-uri:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Schimbați permisiunile directorului din folderul %s pentru a previzualiza teme. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Schimbați permisiunile directorului din folderul %s pentru a previzualiza teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Schimbările nu pot fi salvate în cadrul temei standard. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Schimbările nu pot fi salvate în cadrul temei standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Dacă schimbați modul emailului trebuie să revizuiți șabloanele emailului dumneavoastră pentru a introduce noul format | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Dacă schimbați modul emailului trebuie să revizuiți șabloanele emailului dumneavoastră pentru a introduce noul format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Adăugați o nouă întrebare în grup | Details | |
|
Add new question to group Adăugați o nouă întrebare în grup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants to survey | Adaugă participanți la sondaj | Details | |
|
Add participants to survey Adaugă participanți la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Numără statisticile pentru fiecare întrebare, bazat numai pe numărul total de răspunsuri pentru care întrebarea a fost afișată | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Numără statisticile pentru fiecare întrebare, bazat numai pe numărul total de răspunsuri pentru care întrebarea a fost afișată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add another record | Adăugați o nouă înregistrare | Details | |
| No database action required! | Nu este necesară nici o acțiune în baza de date! | Details | |
|
No database action required! Nu este necesară nici o acțiune în baza de date!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Unul sau mai multe fișiere au depășit mărimea acceptată a fișierelor sau nu sunt în formatul corect sau numărul minim de fișiere necesare nu au fost încărcate. Nu puteți merge mai departe până când nu sunt rezolvate aceste probleme | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Unul sau mai multe fișiere au depășit mărimea acceptată a fișierelor sau nu sunt în formatul corect sau numărul minim de fișiere necesare nu au fost încărcate. Nu puteți merge mai departe până când nu sunt rezolvate aceste probleme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as