LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 345
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this theme? Sigur doriți să ștergeți această temă? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Sigur doriți să ștergeți această temă?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Importați întrebarea Details

Import question

Importați întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Sigur doriți ștergerea acestui fișier? Details

Are you sure you want to reset this file?

Sigur doriți ștergerea acestui fișier?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Navigați resursele încărcate Details

Browse uploaded resources

Navigați resursele încărcate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s linii au avut un număr nepotrivit de câmpuri. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s linii au avut un număr nepotrivit de câmpuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All questions meet consistency standards. Toate întrebările îndeplinesc standardele de consecvență. Details

All questions meet consistency standards.

Toate întrebările îndeplinesc standardele de consecvență.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All quotas meet consistency standards. Toate cotele întrunesc standardele de consistenţă. Details

All quotas meet consistency standards.

Toate cotele întrunesc standardele de consistenţă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to export: Atribute de exportat: Details

Attributes to export:

Atribute de exportat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Cât: Details

Completion state:

Cât:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Confirmă parola: Details

Confirm password:

Confirmă parola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Implicit: Details

Default:

Implicit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Subiectul mesajului de notificare detaliată a administratorului: Details

Detailed admin notification subject:

Subiectul mesajului de notificare detaliată a administratorului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status email: Details

Email status:

Status email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Egal cu Details

Equals

Egal cu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Data/ora expirării: Details

Expiry date/time:

Data/ora expirării:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 345

Export as