LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0) • Current Filter (3,811)
1 … 3 4 5 6 7 … 255
Prio Original string Translation —
Current permissions: Permisiuni curente: Details

Current permissions:

Permisiuni curente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Available Disponibil Details

Available

Disponibil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Salut Details

Hello

Salut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Acțiune necunoscută Details

Unknown action.

Acțiune necunoscută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-04-09 18:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update your own permission. Nu vă puteți seta singur permisiunea. Details

You can not update your own permission.

Nu vă puteți seta singur permisiunea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-09 18:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Întrebarea nu există. Details

Question does not exist.

Întrebarea nu există.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Acces interzis! Nu aveți permisiunea de a copia o întrebare Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Acces interzis! Nu aveți permisiunea de a copia o întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Groenlandeză Details

Greenlandic

Groenlandeză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-04 10:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-04 10:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Sondajul nu este activ și nu conține răspunsuri. Details

This survey is not active and has no responses.

Sondajul nu este activ și nu conține răspunsuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Data este >= : Details

Date is >= :

Data este >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : Și/ori Data este <= : Details

And/or Date is <= :

Și/ori Data este <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Acest grup conține cel puțin o eroare. Details

This group has at least 1 error.

Acest grup conține cel puțin o eroare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Actualizare de securitate disponibilă Details

Security update available

Actualizare de securitate disponibilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update available Actualizare disponibilă Details

Update available

Actualizare disponibilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 255

Export as