LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,170) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0) • Current Filter (3,811)
1 2 3 4 5 … 255
Prio Original string Translation —
Role could not be deleted. Rolul nu a putut fi șters Details

Role could not be deleted.

Rolul nu a putut fi șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. Rolul a fost șters cu succes. Details

Role was successfully deleted.

Rolul a fost șters cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integritatea datelor Details

Data integrity

Integritatea datelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Ștergeți grupul Details

Delete group

Ștergeți grupul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Resetați parola Details

Repeat password

Resetați parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Parola curentă nu este corectă. Details

The current password is not correct.

Parola curentă nu este corectă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Eroare: Utilizatorul nu a fost creat Details

Error: User was not created

Eroare: Utilizatorul nu a fost creat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Fișierul nu a fost găsit. Details

File not found.

Fișierul nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Setați parola Details

Set password

Setați parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Link-ul pentru resetarea parolei %s Details

Your link to reset password %s

Link-ul pentru resetarea parolei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
File not found: %s Fișierul nu a fost găsit: %s Details

File not found: %s

Fișierul nu a fost găsit: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Ștergeți întrebarea Details

Delete question

Ștergeți întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Trimiteți email Details

Send email

Trimiteți email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email test result Rezultatul testului prin e-mail Details

Email test result

Rezultatul testului prin e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings Înapoi la setări Details

Back to settings

Înapoi la setări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-09 18:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 255

Export as