| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | Ne cerem scuze, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Ne cerem scuze, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Ștergere tabel orfan al sondajului: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Ștergere tabel orfan al sondajului: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers | Răspunsuri | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Acest sondaj nu este momentan activ. Nu veți putea salva răspunsurile dumneavoastră. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Acest sondaj nu este momentan activ. Nu veți putea salva răspunsurile dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Trimite răspunsurile | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Răspunsurile dumneavoastră au fost înregistrate. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Răspunsurile dumneavoastră au fost înregistrate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Răspunsurile dumneavoastră nu au fost înregistrate. Sondajul nu este activ. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Răspunsurile dumneavoastră nu au fost înregistrate. Sondajul nu este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did Not Save | Răspunsurile nu au fost salvate | Details | |
| Please write your answer(s) here: | Vă rugăm să scrieți răspunsul ori răspunsurile dumneavoastră aici: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Vă rugăm să scrieți răspunsul ori răspunsurile dumneavoastră aici:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Nu ați răspuns la una sau mai multe întrebări obligatorii. Nu puteți continua până nu oferiți răspunsuri complete. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Nu ați răspuns la una sau mai multe întrebări obligatorii. Nu puteți continua până nu oferiți răspunsuri complete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Acest sondaj nu este activ. Nu veți putea salva răspunsurile. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Acest sondaj nu este activ. Nu veți putea salva răspunsurile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s mesaje necitite au fost scanate, din care %s au fost marcate ca fiind respinse de către sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s mesaje necitite au fost scanate, din care %s au fost marcate ca fiind respinse de către sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Pentru informații suplimentare, contactaţi administratorul %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Utilizatorul nu a fost găsit | Details | |
| Survey could not be created. | Sondajul nu a putut fi creat. | Details | |
|
Survey could not be created. Sondajul nu a putut fi creat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as