| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Falhou | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Pedimos desculpa, mas não tem permissões para efetuar esta acção. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Pedimos desculpa, mas não tem permissões para efetuar esta acção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s messagens não lidas foram processadas, nenhuma foi assinalada como "bounce" pelo sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s messagens não lidas foram processadas, nenhuma foi assinalada como "bounce" pelo sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s mensagens não lidas foram processadas das quais %s foram assinaladas como "bounce" pelo sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s mensagens não lidas foram processadas das quais %s foram assinaladas como "bounce" pelo sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | O inquérito que selecionou não existe | Details | |
|
The survey you selected does not exist O inquérito que selecionou não existe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Isto é a mensagem final do inquérito. | Details | |
|
This is the survey end message. Isto é a mensagem final do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Submeta o seu inquérito. | Details | |
| Please explain something in detail: | Por favor, explique alguma coisa em detalhe: | Details | |
|
Please explain something in detail: Por favor, explique alguma coisa em detalhe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Os seguintes inquéritos estão disponíveis: | Details | |
|
The following surveys are available: Os seguintes inquéritos estão disponíveis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Esta descrição de grupo está bastante vazia, mas é muito importante. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Esta descrição de grupo está bastante vazia, mas é muito importante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grupo 1: O primeiro conjunto de perguntas | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grupo 1: O primeiro conjunto de perguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Uma descrição do URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Você deve divertir-se a fazer isto | Details | |
|
You should have a great time doing this Você deve divertir-se a fazer isto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Bem-vindo a esta amostra de inquérito | Details | |
|
Welcome to this sample survey Bem-vindo a esta amostra de inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Mas este não é. | Details | |
Export as