Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	No replacement variable available for this field	Não está disponível nenhuma variável de substituição para este campo	Details
No replacement variable available for this field Não está disponível nenhuma variável de substituição para este campo Não está disponível nenhuma variável de substituição para este campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Substituir	Details
Replace Substituir Substituir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Introduza uma etiqueta por linha. Poderá indicar um código separando o código e o texto da etiqueta com ponto e vírgula ou tabulação. Para inquéritos em múltiplos idiomas adicione a(s) tradução(ões) na mesma linha separada(s) por ponto e vírgula ou tabulação.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Introduza uma etiqueta por linha. Poderá indicar um código separando o código e o texto da etiqueta com ponto e vírgula ou tabulação. Para inquéritos em múltiplos idiomas adicione a(s) tradução(ões) na mesma linha separada(s) por ponto e vírgula ou tabulação. Introduza uma etiqueta por linha. Poderá indicar um código separando o código e o texto da etiqueta com ponto e vírgula ou tabulação. Para inquéritos em múltiplos idiomas adicione a(s) tradução(ões) na mesma linha separada(s) por ponto e vírgula ou tabulação. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Introduza as etiquetas	Details
Enter your labels: Introduza as etiquetas Introduza as etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importar recursos de um ficheiro ZIP	Details
Import resources ZIP archive Importar recursos de um ficheiro ZIP Importar recursos de um ficheiro ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:74 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:55 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Selecionar ficheiro ZIP	Details
Select ZIP file: Selecionar ficheiro ZIP Selecionar ficheiro ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:65 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Exportar recursos como ficheiro ZIP	Details
Export resources as ZIP archive Exportar recursos como ficheiro ZIP Exportar recursos como ficheiro ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:41 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Pesquisar nos recursos enviados	Details
Browse uploaded resources Pesquisar nos recursos enviados Pesquisar nos recursos enviados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-28 11:59:39 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Imagens	Details
Images Imagens Imagens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:29 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:29 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Ficheiros	Details
Files Ficheiros Ficheiros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:29 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Gravar alterações	Details
Save changes Gravar alterações Gravar alterações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:139 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Código	Details
Code Código Código You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:1031 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/SurveysGroups.php:142 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/questionCode.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Erro: 'Other'/'Outro' são palavras reservadas.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Erro: 'Other'/'Outro' são palavras reservadas. Erro: 'Other'/'Outro' são palavras reservadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:18 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	Erro: Está a tentar utilizar códigos de etiquetas duplicados.	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. Erro: Está a tentar utilizar códigos de etiquetas duplicados. Erro: Está a tentar utilizar códigos de etiquetas duplicados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:17 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Não está disponível nenhuma variável de substituição para este campo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:36:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Substituir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:36:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Introduza uma etiqueta por linha. Poderá indicar um código separando o código e o texto da etiqueta com ponto e vírgula ou tabulação. Para inquéritos em múltiplos idiomas adicione a(s) tradução(ões) na mesma linha separada(s) por ponto e vírgula ou tabulação.

You have to log in to edit this translation.