Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 253 254 255 256 257 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Equals	Idênticos	Details
Equals Idênticos Idênticos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID do Dono	Details
Owner ID ID do Dono ID do Dono You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Participant.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Nome do inquérito	Details
Survey name Nome do inquérito Nome do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklisted	Na lista negra	Details
Blacklisted Na lista negra Na lista negra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:253 application/models/Token.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select...	Selecionar...	Details
Select... Selecionar... Selecionar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/participants/viewAttribute_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow participant to unblacklist himself/herself:	Permitir que os participantes se removam da lista negra:	Details
Allow participant to unblacklist himself/herself: Permitir que os participantes se removam da lista negra: Permitir que os participantes se removam da lista negra: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blacklisted participant from the database:	Eliminar os participantes na base de dados que estejam na lista negra global:	Details
Delete globally blacklisted participant from the database: Eliminar os participantes na base de dados que estejam na lista negra global: Eliminar os participantes na base de dados que estejam na lista negra global: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklist participant for any new added survey once the global field is set:	Se o campo global estiver definido, colocar na Lista negra os participantes, para todos os inquéritos novos:	Details
Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: Se o campo global estiver definido, colocar na Lista negra os participantes, para todos os inquéritos novos: Se o campo global estiver definido, colocar na Lista negra os participantes, para todos os inquéritos novos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklist all current surveys for participant once the global field is set:	Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido:	Details
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido: Colocar na Lista negra para todos os inquéritos assim que o campo global do participante estiver definido: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklist settings	Configurações de lista negra	Details
Blacklist settings Configurações de lista negra Configurações de lista negra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1303 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	A carregar...	Details
Loading... A carregar... A carregar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:83 application/views/admin/super/header.php:66 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Reiniciar	Details
Reset Reiniciar Reiniciar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:518 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:65 application/models/TemplateConfiguration.php:808 application/models/TemplateConfiguration.php:813 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:30 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:79 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:185 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:102 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:41 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:72 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:102 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:165 application/views/admin/tutorialentries/index.php:20 application/views/admin/user/editusers.php:36 application/views/layouts/fullpagebar_view.php:137 application/views/questionAdministration/listquestions.php:85 application/views/questionGroupsAdministration/listquestiongroups.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	A processar...	Details
Processing... A processar... A processar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:82 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Se pretender importar campos do CSV apara atributos existentes na tabela de participantes, arraste um campo CSV para um atributo existente listado abaixo	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Se pretender importar campos do CSV apara atributos existentes na tabela de participantes, arraste um campo CSV para um atributo existente listado abaixo Se pretender importar campos do CSV apara atributos existentes na tabela de participantes, arraste um campo CSV para um atributo existente listado abaixo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Atributo existente	Details
Existing attribute Atributo existente Atributo existente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 253 254 255 256 257 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta