Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 249 250 251 252 253 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Missing a quota message for the following languages:	Está a faltar a mensagem de quotas para os seguintes idiomas:	Details
Missing a quota message for the following languages: Está a faltar a mensagem de quotas para os seguintes idiomas: Está a faltar a mensagem de quotas para os seguintes idiomas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/quotas/viewquotas_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota could not be added!	A quota não pode ser adicionada!	Details
Quota could not be added! A quota não pode ser adicionada! A quota não pode ser adicionada! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/quotas/viewquotas_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Adicionar nova quota	Details
Add new quota Adicionar nova quota Adicionar nova quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/quotasTopbarLeft_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Nova quota	Details
New quota Nova quota Nova quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/quotas/newquota_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	Guarde este e crie outro:	Details
Save this, then create another: Guarde este e crie outro: Guarde este e crie outro: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	Escolher resposta:	Details
Select answer: Escolher resposta: Escolher resposta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answers are already selected in this quota.	Já estão selecionadas todas as respostas nesta quota.	Details
All answers are already selected in this quota. Já estão selecionadas todas as respostas nesta quota. Já estão selecionadas todas as respostas nesta quota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	Lamentamos, mas não existem tipos de perguntas suportadas neste inquérito.	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. Lamentamos, mas não existem tipos de perguntas suportadas neste inquérito. Lamentamos, mas não existem tipos de perguntas suportadas neste inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	Seleção de perguntas	Details
Question selection Seleção de perguntas Seleção de perguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question	Selecionar pergunta	Details
Select question Selecionar pergunta Selecionar pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/quotas/newanswer_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add answer	Adicionar resposta	Details
Add answer Adicionar resposta Adicionar resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:2 application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:12 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_members.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quota	Quota do inquérito	Details
Survey quota Quota do inquérito Quota do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	Descrição do URL	Details
URL Description: Descrição do URL Descrição do URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	Carregar automaticamente o URL	Details
Autoload URL Carregar automaticamente o URL Carregar automaticamente o URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 249 250 251 252 253 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta