| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't copy a question if the survey is active. | Não pode copiar uma pergunta se o inquérito estiver ativo. | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. Não pode copiar uma pergunta se o inquérito estiver ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | Não pode remover este grupo de perguntas porque o inquérito está atualmente ativo. | Details | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. Não pode remover este grupo de perguntas porque o inquérito está atualmente ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Ao eliminar a pergunta irá também remover quaisquer opções de resposta e perguntas secundárias que esta inclua. Tem a certeza que pretende continuar? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Ao eliminar a pergunta irá também remover quaisquer opções de resposta e perguntas secundárias que esta inclua. Tem a certeza que pretende continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question | Ir para a pergunta | Details | |
| Question import is complete. | Importação de pergunta concluída. | Details | |
|
Question import is complete. Importação de pergunta concluída.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question attributes: | Atributos da pergunta: | Details | |
| Question import summary | Resumo da importação das perguntas | Details | |
|
Question import summary Resumo da importação das perguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use same default value across languages: | Use o mesmo valor por omissão em todas as linguagens: | Details | |
|
Use same default value across languages: Use o mesmo valor por omissão em todas as linguagens:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value for option 'Other': | Valor por omissão para a opção 'Outro': | Details | |
|
Default value for option 'Other': Valor por omissão para a opção 'Outro':
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answer value: | Valor da resposta por omissão: | Details | |
| Default answer for scale %s: | Resposta por omissão para a escala %s: | Details | |
|
Default answer for scale %s: Resposta por omissão para a escala %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit default answer values | Edite os valores por omissão da resposta | Details | |
|
Edit default answer values Edite os valores por omissão da resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import question | Importar pergunta | Details | |
| Convert resource links? | Converter endereços de recursos? | Details | |
|
Convert resource links? Converter endereços de recursos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add question | Adicionar pergunta | Details | |
Export as