| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gross percentage | Percentagem bruta | Details | |
| For expression | Para expressão | Details | |
| Fix automatically numeric value | Corrigir automaticamente valor numérico | Details | |
|
Fix automatically numeric value Corrigir automaticamente valor numérico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Não é possível guardar respostas se o questionário não está activo. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Não é possível guardar respostas se o questionário não está activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | As respostas não foram submetidas. Por favor, contactar o administrador do questionário. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. As respostas não foram submetidas. Por favor, contactar o administrador do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to apply original theme options, click here: | Para aplicar as opções originais de tema, clicar aqui: | Details | |
|
If you want to apply original theme options, click here: Para aplicar as opções originais de tema, clicar aqui:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s to report this problem. | Entre em contacto com %s para reportar este problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Entre em contacto com %s para reportar este problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't reorder in an active survey | Não é possível reordenar num questionário activo | Details | |
|
You can't reorder in an active survey Não é possível reordenar num questionário activo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Infelizmente não é possível continuar sem aceitar a política de dados deste questionário. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Infelizmente não é possível continuar sem aceitar a política de dados deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | A data %s é inválida, verifique a resposta. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. A data %s é inválida, verifique a resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Desconhecido | Details | |
| Type in the new name to extend %s | Digitar o novo nome para estender %s | Details | |
|
Type in the new name to extend %s Digitar o novo nome para estender %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background image file | Ficheiro de imagem de fundo | Details | |
| This invitation has no uses left. | Este convite não pode ser mais utilizado. | Details | |
|
This invitation has no uses left. Este convite não pode ser mais utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort order | Ordenação | Details | |
Export as