| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Este não é um ficheiro válido, em formato XML, com dados de respostas. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Este não é um ficheiro válido, em formato XML, com dados de respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting assessments: %u assessment entries deleted | A eliminar avaliações: %u avaliações eliminadas | Details | |
|
Deleting assessments: %u assessment entries deleted A eliminar avaliações: %u avaliações eliminadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accelerator keys for list items | Teclas de atalho para itens da lista | Details | |
|
Accelerator keys for list items Teclas de atalho para itens da lista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CQID | Não existe nenhum CQID correspondente | Details | |
| No CFIELDNAME field set! | Nenhum campo CFIELDNAME definido! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! Nenhum campo CFIELDNAME definido!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CFIELDNAME group! | Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Eliminando definições de idioma do inquérito: %u idiomas do inquérito eliminados | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Eliminando definições de idioma do inquérito: %u idiomas do inquérito eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Eliminando tabelas de inquéritos orfãos: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Eliminando tabelas de inquéritos orfãos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Apresentar uma lista de seleção em vez de lista de botões de rádio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Apresentar uma lista de seleção em vez de lista de botões de rádio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Apresentar uma lista de seleção em vez de uma lista de botões de rádio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Apresentar uma lista de seleção em vez de uma lista de botões de rádio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Para as caixas das listas de seleção, mostrar até este número de linhas | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para as caixas das listas de seleção, mostrar até este número de linhas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Este não é ficheiro de dados XML válido com os dados temporais das respostas. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Este não é ficheiro de dados XML válido com os dados temporais das respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List (Dropdown) | Lista de Seleção ("Dropdown") | Details | |
| Active | Ativo | Details | |
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Ou esteve inativo demasiado tempo, ou tem os cookies desativados no seu navegador, ou houve problemas com a sua ligação. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ou esteve inativo demasiado tempo, ou tem os cookies desativados no seu navegador, ou houve problemas com a sua ligação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as