LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,085)
1 129 130 131 132 133 139
Prio Original string Translation
Subtotals based on displayed questions: Subtotais com base nas perguntas apresentadas: Details

Subtotals based on displayed questions:

Subtotais com base nas perguntas apresentadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 14:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching saved response. Não foi encontrado nenhuma resposta guardada correspondente. Details

There is no matching saved response.

Não foi encontrado nenhuma resposta guardada correspondente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 14:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Por favor, confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e carregue em continuar. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'.

Por favor, confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e carregue em continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 14:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Pesquisar nos recursos enviados Details

Browse uploaded resources

Pesquisar nos recursos enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-28 11:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Atenção: A execução de JavaScript está desativada no seu navegador ou neste site. Poderá não conseguir responder a todas as perguntas deste inquérito. Por favor, verifique os parâmetros do seu navegador. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Atenção: A execução de JavaScript está desativada no seu navegador ou neste site. Poderá não conseguir responder a todas as perguntas deste inquérito. Por favor, verifique os parâmetros do seu navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-28 12:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Se alterar o formato dos emails terá que rever os seus modelos de email para se ajustarem ao novo formato Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Se alterar o formato dos emails terá que rever os seus modelos de email para se ajustarem ao novo formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-07 19:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Gravar endereço IP Details

Save IP address

Gravar endereço IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-29 20:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Gravar tempos Details

Save timings

Gravar tempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 08:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Registo de data Details

Date stamp

Registo de data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 08:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Eliminar esta pergunta Details

Delete this question

Eliminar esta pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Exportar administradores de inquéritos Details

Export survey administrators

Exportar administradores de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-10 10:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Por favor confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e carregue em continuar. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Por favor confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e carregue em continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Por favor, complete todas as partes. Details

Please complete all parts.

Por favor, complete todas as partes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Tem a certeza que quer renumerar os cenários com números incrementais a começar em 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Tem a certeza que quer renumerar os cenários com números incrementais a começar em 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Gravar o URL de referência? Details

Save referrer URL

Gravar o URL de referência?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 139

Export as