| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Isso abrirá o questionário em %s como uma página para impressão em uma nova janela. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Isso abrirá o questionário em %s como uma página para impressão em uma nova janela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Isso fará o download de um arquivo .zip contendo o questionário em todos os idiomas. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Isso fará o download de um arquivo .zip contendo o questionário em todos os idiomas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Consulte a documentação dedicada a este formato. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Consulte a documentação dedicada a este formato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Elimina completamente a dependência dos códigos do SGQA. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Elimina completamente a dependência dos códigos do SGQA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Esse recurso foi projetado para facilitar o uso do Excel para criar e editar questionários. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Esse recurso foi projetado para facilitar o uso do Excel para criar e editar questionários.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky array headers | Cabeçalhos da matriz "pegajosos" | Details | |
| default | Padrão | Details | |
| Preview image | Visualizar imagem | Details | |
| Copy default answers? | Copiar as respostas padrão? | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | Este questionário não contem grupos de perguntas. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Este questionário não contem grupos de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can not import a theme that already exists! | Não é possível importar um tema que já existe! | Details | |
|
Can not import a theme that already exists! Não é possível importar um tema que já existe!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current password: | Senha atual: | Details | |
| Logo file | Arquivo do logotipo | Details | |
| Logo | Logotipo | Details | |
| Accept | Aceitar | Details | |
Export as