LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,250) Translated (5,246) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 347 348 349 350
Prio Original string Translation
A database named "%s" already exists. Já existe uma base de dados com o nome "%s". Details

A database named "%s" already exists.

Já existe uma base de dados com o nome "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database Criar base de dados Details

Create database

Criar base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. O LimeSurvey pode tentar criar esta base de dados por si. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

O LimeSurvey pode tentar criar esta base de dados por si.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: A base de dados que especificou não existe: Details

The database you specified does not exist:

A base de dados que especificou não existe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! A base da dados não existe! Details

Database doesn't exist!

A base da dados não existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Configurações da base de dados Details

Database settings

Configurações da base de dados
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Tente de novo! A conexão com a base de dados falhou. Details

Try again! Connection with database failed.

Tente de novo! A conexão com a base de dados falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Por favor, introduza as preferências da base de dados que deseja utilizar no o LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Por favor, introduza as preferências da base de dados que deseja utilizar no o LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration Configuração da base de dados Details

Database configuration

Configuração da base de dados
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey Verificação pré-instalação para o LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Verificação pré-instalação para o LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Verificação pré-instalação Details

Pre-installation check

Verificação pré-instalação
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: GNU General Public License: Details

GNU General Public License:

GNU General Public License:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
License Licença Details

License

Licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente vai guiá-lo pela instalação, configuração da base de dados e configuração inicial do LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente vai guiá-lo pela instalação, configuração da base de dados e configuração inicial do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Bem-vindo(a): Details

Welcome

Bem-vindo(a):
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 347 348 349 350

Export as