LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 351
Prio Original string Translation
Survey logic file Lógica do inquérito Details

Survey logic file

Lógica do inquérito
You have to log in to edit this translation.
Email templates Modelos de email Details

Email templates

Modelos de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. O inquérito não pode ser ativado. Ou não tem autorização, ou não existem perguntas. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

O inquérito não pode ser ativado. Ou não tem autorização, ou não existem perguntas.
You have to log in to edit this translation.
Activate this survey Ativar este inquérito Details

Activate this survey

Ativar este inquérito
You have to log in to edit this translation.
Table size usage Utilização do tamanho da tabela Details

Table size usage

Utilização do tamanho da tabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Utilização da coluna da tabela Details

Table column usage

Utilização da coluna da tabela
You have to log in to edit this translation.
Number of questions/groups: Número de perguntas/grupos de perguntas: Details

Number of questions/groups:

Número de perguntas/grupos de perguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Recursos Details

Resources

Recursos
You have to log in to edit this translation.
Panel integration Integração do painel Details

Panel integration

Integração do painel
You have to log in to edit this translation.
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.
Notification & data management Notificação e gestão de dados Details

Notification & data management

Notificação e gestão de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access control Publicação e controlo de acessos Details

Publication & access control

Publicação e controlo de acessos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation Apresentação e navegação Details

Presentation & navigation

Apresentação e navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Se alterar o formato dos emails terá que rever os seus modelos de email para se ajustarem ao novo formato Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Se alterar o formato dos emails terá que rever os seus modelos de email para se ajustarem ao novo formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-07 19:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 235 236 237 238 239 351

Export as