LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 351
Prio Original string Translation —
Telugu Telugo Details

Telugu

Telugo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-14 11:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Canarês Details

Kannada

Canarês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-14 11:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrínia Details

Tigrinya

Tigrínia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-08 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Groups in this survey Grupos neste inquérito Details

Groups in this survey

Grupos neste inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 17:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Ficheiro de configuração já existe Details

Configuration file already exist

Ficheiro de configuração já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 17:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address logged. As respostas terão o endereço IP registado. Details

Responses will have the IP address logged.

As respostas terão o endereço IP registado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 19:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot uninstall the default template. O tema por defeito não pode ser desinstalado. Details

You cannot uninstall the default template.

O tema por defeito não pode ser desinstalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 19:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Não é possível eliminar a si próprio ou um utiliador protegido. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Não é possível eliminar a si próprio ou um utiliador protegido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-10 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not have the IP address anonymized. As respostas não terão o endereço IP anonimizado. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

As respostas não terão o endereço IP anonimizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 16:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonimizar o endereço IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimizar o endereço IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 20:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonimizar o endereço de IP? Details

Anonymize IP address

Anonimizar o endereço de IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 20:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Erro: Details

Error:

Erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 19:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Enviado com sucesso Details

Sending successful

Enviado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 19:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Enviar emails para utilizadores (sucesso/erros): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Enviar emails para utilizadores (sucesso/erros):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 20:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Nenhum grupo pai Details

No parent group

Nenhum grupo pai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 351

Export as