| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database %s has been successfully populated. | Bo a yena banko di dato '%s' ku éksito. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Bo a yena banko di dato '%s' ku éksito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Por fabor sigui yena e banko di dato. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Por fabor sigui yena e banko di dato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | E banko di dato ta kreá. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Por fabor <a href="%">log in</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Por fabor <a href="%">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Yena e banko di dato | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Bo ta deseá di yena dato awor, kreando e tabèlnan nesesario? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Bo ta deseá di yena dato awor, kreando e tabèlnan nesesario?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Ta eksistí un banko di dato kaba, yamá "%s" | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Ta eksistí un banko di dato kaba, yamá "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Krea banko di dato | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey por purba krea e banko di dato pa bo. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey por purba krea e banko di dato pa bo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | E banko di dato ku bo a menshoná no ta eksistí: | Details | |
|
The database you specified does not exist: E banko di dato ku bo a menshoná no ta eksistí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | E banko di dato no ta eksistí! | Details | |
| Database settings | Konfigurashon di e banko di dato | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Purba di nobo! Konekshon ku e banko di dato a frakasá. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Purba di nobo! Konekshon ku e banko di dato a frakasá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Por fabor, yena e konfigurashon di e banko di dato pa LimeSurvey ku bo ke usa: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Por fabor, yena e konfigurashon di e banko di dato pa LimeSurvey ku bo ke usa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Konfigurashon di banko di dato | Details | |
Export as