Translations < Korean < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

← 1 … 344 345 346 347 348 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Minimum	최소	Details
Minimum 최소 최소 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:990 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	질문 그룹	Details
Question group 질문 그룹 질문 그룹 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	유효 범위	Details
Scope 유효 범위 유효 범위 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	%s 개의 파일 (%s KB 이하)를 업로드 할 수 있습니다.	Details
You can upload %s under %s KB each. %s 개의 파일 (%s KB 이하)를 업로드 할 수 있습니다. %s 개의 파일 (%s KB 이하)를 업로드 할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	이 질문에 대해 %s 이상의 파일을 업로드해야 합니다. 정말로 종료하시겠습니까?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? 이 질문에 대해 %s 이상의 파일을 업로드해야 합니다.↵ 정말로 종료하시겠습니까? 이 질문에 대해 %s 이상의 파일을 업로드해야 합니다. 정말로 종료하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	최대 파일 갯수가 업로드되었습니다. 설문으로 돌아갈 수 있습니다.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. 최대 파일 갯수가 업로드되었습니다. 설문으로 돌아갈 수 있습니다. 최대 파일 갯수가 업로드되었습니다. 설문으로 돌아갈 수 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:328 application/controllers/UploaderController.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	원한다면, %s 개의 파일을 더 업로드 할 수 있습니다; 아니면 설문으로 돌아갈 수 있습니다.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. 원한다면, %s 개의 파일을 더 업로드 할 수 있습니다; 아니면 설문으로 돌아갈 수 있습니다. 원한다면, %s 개의 파일을 더 업로드 할 수 있습니다; 아니면 설문으로 돌아갈 수 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	%s 개의 파일을 더 업로드 해 주세요.	Details
Please upload %s more file(s). %s 개의 파일을 더 업로드 해 주세요. %s 개의 파일을 더 업로드 해 주세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	제목	Details
Title 제목 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:202 application/controllers/UploaderController.php:319 application/controllers/admin/DataEntry.php:994 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:72 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:150 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:24 application/views/homepageSettings/index.php:68 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:17 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:104 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	파일 선택하기	Details
Select file 파일 선택하기 파일 선택하기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:325 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	업로드 중	Details
Uploading 업로드 중 업로드 중 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다.	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다. 죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! 죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다! 죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	해설	Details
Comment 해설 해설 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:213 application/controllers/UploaderController.php:320 application/controllers/admin/DataEntry.php:997 application/helpers/common_helper.php:1584 application/helpers/common_helper.php:1833 application/helpers/export_helper.php:1329 application/helpers/update/updatedb_helper.php:648 application/helpers/update/updatedb_helper.php:904 application/views/admin/dataentry/content_view.php:223 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:113 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	알 수 없는 에러	Details
Unknown error 알 수 없는 에러 알 수 없는 에러 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:987 application/controllers/admin/Export.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 344 345 346 347 348 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta