LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,235) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240 … 349
Prio Original string Translation —
Responses will have their referring URL logged. 응답에 기록된 관련 URL을 포함시킵니다. Details

Responses will have their referring URL logged.

응답에 기록된 관련 URL을 포함시킵니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not have their referring URL logged. 응답에 기록된 관련 URL을 포함시키지 않습니다. Details

Responses will not have their referring URL logged.

응답에 기록된 관련 URL을 포함시키지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address anonymized. 응답의 IP 주소는 익명으로 처리됩니다. Details

Responses will have the IP address anonymized.

응답의 IP 주소는 익명으로 처리됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not have the IP address logged. 응답에 기록된 IP주소를 포함하지 않습니다. Details

Responses will not have the IP address logged.

응답에 기록된 IP주소를 포함하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed 변경할 수 없습니다. Details

Cannot be changed

변경할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will not be date stamped. 응답에 날짜가 기록되지 않습니다. Details

Responses will not be date stamped.

응답에 날짜가 기록되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed notification email to: 다음 대상에 상세 알림 이메일 전송: Details

Send detailed notification email to:

다음 대상에 상세 알림 이메일 전송:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic notification email to: 다음 대상에 기본 알림 이메일 전송: Details

Send basic notification email to:

다음 대상에 기본 알림 이메일 전송:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey 설문 가져오기 Details

Import survey

설문 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: 관리자: Details

Administrator:

관리자:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: 기본 언어: Details

Base language:

기본 언어:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude answers 답변 제외 Details

Exclude answers

답변 제외
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions 설문 조사 권한 제외 Details

Exclude survey permissions

설문 조사 권한 제외
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas 할당량 제외 Details

Exclude quotas

할당량 제외
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: 새로운 설문 제목: Details

New survey title:

새로운 설문 제목:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 349

Export as