| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant-based response persistence is enabled then a participant can update their responses after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | 참여자 기반 응답 지속성이 활성화되어 있는 상태라면 설문 조사 완료 후 참여자가 응답을 업데이트할 수 있으며, 그렇지 않으면 참여자가 새 응답을 무제한 추가할 수 있습니다. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled then a participant can update their responses after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. 참여자 기반 응답 지속성이 활성화되어 있는 상태라면 설문 조사 완료 후 참여자가 응답을 업데이트할 수 있으며, 그렇지 않으면 참여자가 새 응답을 무제한 추가할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | 미완료 설문 저장 | Details | |
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | 만약 당신이 이메일 주소를 기재하면, 상세한 설명이 첨부된 이메일이 당신에게 발송될 것입니다. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. 만약 당신이 이메일 주소를 기재하면, 상세한 설명이 첨부된 이메일이 당신에게 발송될 것입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't copy a question if the survey is active. | 설문이 활성화되있는 상태에서는 질문을 복사할 수 없습니다. | Details | |
|
You can't copy a question if the survey is active. 설문이 활성화되있는 상태에서는 질문을 복사할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy: | 복사본을 전송해주세요: | Details | |
| Show "There are X questions in this survey": | "이 설문 조사에 X개의 질문이 있습니다" 보이기: | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey": "이 설문 조사에 X개의 질문이 있습니다" 보이기:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All in one | 한면에 모두 | Details | |
| Median: | 중앙값: | Details | |
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | 접근 코드를 발급 받으셨다면, 아래 칸에 코드를 입력하고 '계속'을 클릭하세요. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. 접근 코드를 발급 받으셨다면, 아래 칸에 코드를 입력하고 '계속'을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | 당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다. | Details | |
|
You are not allowed to use this group 당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | (기본값 없음) | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다 | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. 귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | 당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다 | Details | |
|
You are not allowed to use this group 당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | (기본값 없음) | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | 사용자의 모든 설문들이 %s 로 전송되었습니다. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. 사용자의 모든 설문들이 %s 로 전송되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as