LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,235) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later). 질문 그룹 설정은 설문 관리상 중요한 요소이므로 공백일 수 없으며 참여자에게 표시 여부는 설정이 가능합니다. Details

The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later).

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
질문 그룹 설정은 설문 관리상 중요한 요소이므로 공백일 수 없으며 참여자에게 표시 여부는 설정이 가능합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later). 질문 그룹의 제목은 설문 응답자에게 표시됩니다 (이 설정은 추후 변경 가능하며, 빈 상태로 둘 수 없습니다). 질문 그룹은 설문 관리자가 질문들을 논리적으로 묶을 수 있게 해주므로 중요합니다. 기본 설정에 따라 각각의 질문 그룹(그 안에 포함된 질문들 포함)은 개별 페이지에 나타납니다 (이 설정도 추후에 변경이 가능합니다). Details

The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later).

질문 그룹의 제목은 설문 응답자에게 표시됩니다 (이 설정은 추후 변경 가능하며, 빈 상태로 둘 수 없습니다). 질문 그룹은 설문 관리자가 질문들을 논리적으로 묶을 수 있게 해주므로 중요합니다. 기본 설정에 따라 각각의 질문 그룹(그 안에 포함된 질문들 포함)은 개별 페이지에 나타납니다 (이 설정도 추후에 변경이 가능합니다).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-01 11:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as