| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | 이 설문에 답변하기 위해서 개별의 토큰을 입력하였다 하여도, 이 토큰은 사용자의 답변과 함께 저장될 수 없습니다. 이들은 각각의 데이터베이스로 관리되어 있고, 사용자가 설문을 완료하였는지 여부는 정보까지밖에 가지고 있지 않습니다. 토큰과 각각의 답변의 대응을 알수 있는 방법은 없습니다. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. 이 설문에 답변하기 위해서 개별의 토큰을 입력하였다 하여도, 이 토큰은 사용자의 답변과 함께 저장될 수 없습니다. 이들은 각각의 데이터베이스로 관리되어 있고, 사용자가 설문을 완료하였는지 여부는 정보까지밖에 가지고 있지 않습니다. 토큰과 각각의 답변의 대응을 알수 있는 방법은 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | 본 설문 조사에 접속하기 위해 식별 액세스 코드를 사용했다면, 코드는 응답과 별도로 저장되니 안심하시기 바랍니다. 액세스 코드는 별도의 데이터베이스에서 관리되며, 설문 조사를 완료했는지 여부만 알 수 있도록 업데이트됩니다. 식별 액세스 코드는 설문 조사 응답과 서로 일치시킬 수 없습니다. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. 본 설문 조사에 접속하기 위해 식별 액세스 코드를 사용했다면, 코드는 응답과 별도로 저장되니 안심하시기 바랍니다. 액세스 코드는 별도의 데이터베이스에서 관리되며, 설문 조사를 완료했는지 여부만 알 수 있도록 업데이트됩니다. 식별 액세스 코드는 설문 조사 응답과 서로 일치시킬 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as