| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! | エラー： | Details | |
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | 質問 %s ('%s')で、選択されていないアイテムのこの質問だけ答えます | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') 質問 %s ('%s')で、選択されていないアイテムのこの質問だけ答えます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | ラベルセットは正常に削除されました。 | Details | |
| Drop-down list | ドロップダウンリスト | Details | |
| %s participants have been shared | %s 参加者は共有されています | Details | |
| %s participants have been shared | %s 参加者は共有されています | Details | |
| Please choose at least %s items. | 少なくとも %s アイテム選んでください。 | Details | |
| Please choose no more than %s items. | %s だけのアイテム選んでください。 | Details | |
|
Please choose no more than %s items. %s だけのアイテム選んでください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | 未知のファイル拡張子 | Details | |
| Survey deleted. | アンケートが削除されました。 | Details | |
| User group | ユーザーグループ | Details | |
| User group added. | ユーザーグループが追加されました。 | Details | |
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | 'はい'をクリックすると、このトークンリストでいずれかの発行されていないトークンを生成します。続行しますか？ | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? 'はい'をクリックすると、このトークンリストでいずれかの発行されていないトークンを生成します。続行しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code / ID | 質問コード／ID | Details | |
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | グループの追加に失敗しました！グループ名の長さが20文字以上あります。 | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. グループの追加に失敗しました！グループ名の長さが20文字以上あります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as