GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Japanese

1 2 3 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records with other errors その他のエラーのあるレコードが %s 件あります Details

%s records with other errors

その他のエラーのあるレコードが %s 件あります

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:38:13 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chichewa チェワ語 Details

Chichewa

チェワ語

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:27:07 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not active and has no responses. このアンケートは有効化されておらず回答はありません。 Details

This survey is not active and has no responses.

このアンケートは有効化されておらず回答はありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:42:06 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And/or Date is <= : Details

And/or Date is <= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date is >= : Details

Date is >= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date equals: Details

Date equals:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. 構文エラーのある式があります。 Details

There are expressions with syntax errors.

構文エラーのある式があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:32:56 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. この質問に構文エラーのある式があります。 Details

There are expressions with syntax errors in this question.

この質問に構文エラーのある式があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:33:34 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. このグループに構文エラーのある式があります。 Details

There are expressions with syntax errors in this group.

このグループに構文エラーのある式があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:33:15 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. このアンケートに構文エラーのある式があります。 Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

このアンケートに構文エラーのある式があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:39:02 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s emailテンプレートの更新に失敗しました。Message: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

emailテンプレートの更新に失敗しました。Message: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:30:32 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. このグループには少なくとも1つのエラーがあります。 Details

This group has at least 1 error.

このグループには少なくとも1つのエラーがあります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:29:57 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available 利用可能なセキュリティアップデート Details

Security update available

利用可能なセキュリティアップデート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 04:35:56 GMT
Translated by:
hshirosaki
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Details

Update available

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as