| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert a new answer option after this one | この後に新しい回答オプションを挿入 | Details | |
|
Insert a new answer option after this one この後に新しい回答オプションを挿入
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | 回答テーブルは下のように名前を変更されました： %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s 回答テーブルは下のように名前を変更されました： %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL | アンケートURL | Details | |
| There is no matching saved response. | 一致する保存されたアンケートがありません。 | Details | |
|
There is no matching saved response. 一致する保存されたアンケートがありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | このアンケートに関連づけられた参加者テーブルは次のように名前を変更されました: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s このアンケートに関連づけられた参加者テーブルは次のように名前を変更されました: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group ID | 質問グループID： | Details | |
| Date stamp | 日付スタンプ | Details | |
| Save IP address | IPアドレス保存 | Details | |
| Save referrer URL | リンク元URL保存 | Details | |
| Delete this question | この質問を削除 | Details | |
| Export survey administrators | アンケート管理ユーザーエクスポート | Details | |
| Save timings | 回答タイミング保存 | Details | |
| No participant information is lost. | 参加者情報が失われることはありません。 | Details | |
|
No participant information is lost. 参加者情報が失われることはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | 質問、グループ、パラメータを変更する機能は制限されています。 | Details | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. 質問、グループ、パラメータを変更する機能は制限されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participant information will be lost. | すべての参加者情報は失われます。 | Details | |
|
All participant information will be lost. すべての参加者情報は失われます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as