| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | 'はい'をクリックすると、このトークンリストでいずれかの発行されていないトークンを生成します。続行しますか？ | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? 'はい'をクリックすると、このトークンリストでいずれかの発行されていないトークンを生成します。続行しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | 'はい'をクリックすると、リスト内でまだ発行されていないトークンを生成します。続行しますか？ | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? 'はい'をクリックすると、リスト内でまだ発行されていないトークンを生成します。続行しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | [はい]をクリックすると、この参加者リストにある、まだ発行されていないすべての参加者のアクセスコードが生成されます。継続する？ | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? [はい]をクリックすると、この参加者リストにある、まだ発行されていないすべての参加者のアクセスコードが生成されます。継続する？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | [はい]をクリックすると、この参加者リストにある、まだ発行されていないすべての参加者のアクセスコードが生成されます。 | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? [はい]をクリックすると、この参加者リストにある、まだ発行されていないすべての参加者のアクセスコードが生成されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | [はい] をクリックすると、この参加者リストの中でアクセスコード未発行の参加者すべてにアクセスコードを生成します。 | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? [はい] をクリックすると、この参加者リストの中でアクセスコード未発行の参加者すべてにアクセスコードを生成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as