LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (3)
← 1 →
Prio Original string Translation —
This survey is currently active. アンケートは現在実行中です。 Details

This survey is currently active.

アンケートは現在実行中です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. アンケートは現在有効です。 Details

This survey is currently active.

アンケートは現在有効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 05:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. アンケートは現在稼働中です。 Details

This survey is currently active.

アンケートは現在稼働中です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2022-05-02 07:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Rejected by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as