Translations < Japanese < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Japanese

← 1 … 342 343 344 345 346 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	No matching CQID	一致する CQID がありません	Details
No matching CQID 一致する CQID がありません一致する CQID がありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-21 05:50:43 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	条件の削除 : %u 件の条件を削除済み	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted 条件の削除 : %u 件の条件を削除済み条件の削除 : %u 件の条件を削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 08:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	質問属性の削除 : %u 件の属性を削除済み	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted 質問属性の削除 : %u 件の属性を削除済み質問属性の削除 : %u 件の属性を削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 08:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	評価の削除 : %u 件の評価を削除済み	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted 評価の削除 : %u 件の評価を削除済み評価の削除 : %u 件の評価を削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 08:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	回答の削除 : %u 件の回答を削除済み	Details
Deleting answers: %u answers deleted 回答の削除 : %u 件の回答を削除済み回答の削除 : %u 件の回答を削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 08:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	アンケートの削除 : %u個のアンケートを削除済み	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted アンケートの削除 : %u個のアンケートを削除済みアンケートの削除 : %u個のアンケートを削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-06 09:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	アンケート言語設定の削除 : %u 件のアンケート言語設定を削除済み	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted アンケート言語設定の削除 : %u 件のアンケート言語設定を削除済みアンケート言語設定の削除 : %u 件のアンケート言語設定を削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 08:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	質問の削除 : %u個の質問を削除済み	Details
Deleting questions: %u questions deleted 質問の削除 : %u個の質問を削除済み質問の削除 : %u個の質問を削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 08:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	グループの削除 : %u個のグループを削除済み	Details
Deleting groups: %u groups deleted グループの削除 : %u個のグループを削除済みグループの削除 : %u個のグループを削除済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-06 09:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	リンクの切れたアンケートテーブルを削除しています : %s	Details
Deleting orphan survey table: %s リンクの切れたアンケートテーブルを削除しています : %s リンクの切れたアンケートテーブルを削除しています : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-21 05:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	グループ	Details
Group グループグループ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:873 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:81 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:143 application/models/Question.php:1051 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:440 application/views/assessment/assessments_edit.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	合計時間	Details
Total time 合計時間合計時間 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:855 application/controllers/ResponsesController.php:869 application/helpers/common_helper.php:1980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	回答日	Details
Submission date 回答日回答日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-30 13:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/ResponsesController.php:167 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	メールアドレス	Details
Email メールアドレスメールアドレス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-11 01:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/ResponsesController.php:158 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 application/models/User.php:157 application/models/User.php:830 application/models/User.php:890 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/user/modifyuser.php:35 application/views/responses/listResponses_view.php:187 application/views/responses/listResponses_view.php:196 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	姓	Details
Last name 姓姓 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:157 application/helpers/common_helper.php:2878 application/models/Participant.php:250 application/models/ParticipantShare.php:226 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:651 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:26 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:48 application/views/responses/listResponses_view.php:173 application/views/responses/listResponses_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 342 343 344 345 346 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta