LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 351
Prio Original string Translation —
Before 以前 Details

Before

以前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male 男性 Details

Male

男性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female 女性 Details

Female

女性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked チェックなし Details

not checked

チェックなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-15 07:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
checked チェック Details

checked

チェック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-15 07:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox 単一のチェックボックス Details

Single checkbox

単一のチェックボックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-07 03:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes チェックボックスのグループ Details

Group of checkboxes

チェックボックスのグループ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer 回答なし Details

No answer

回答なし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease 減少 Details

Decrease

減少
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same 同じ Details

Same

同じ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase 増加 Details

Increase

増加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No いいえ Details

No

いいえ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue 続ける Details

Continue

続ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 07:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain どちらでもない Details

Uncertain

どちらでもない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 351

Export as