LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. 「継続」をクリックする前にセキュリティ質問に回答してトークンを確認してください。 Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

「継続」をクリックする前にセキュリティ質問に回答してトークンを確認してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. トークン確認のためのセキュリティ質問に回答してから「続ける」をクリックしてください。 Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

トークン確認のためのセキュリティ質問に回答してから「続ける」をクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. アクセスコード確認のためのセキュリティの質問に回答してから、[続ける]をクリックしてください。 Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

アクセスコード確認のためのセキュリティの質問に回答してから、[続ける]をクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-06-06 11:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. 下記のセキュリティーについての質問に回答することでアクセスコードを確認し、[続ける] をクリックしてください。 Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

下記のセキュリティーについての質問に回答することでアクセスコードを確認し、[続ける] をクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-07 06:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as