LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (54) • Waiting (0) • Fuzzy (37) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 351
Prio Original string Translation —
Add user group Dodaj korisničku skupinu Details

Add user group

Dodaj korisničku skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Molim najprije odaberite korisnika Details

Please select a user first

Molim najprije odaberite korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Korisnik Details

User

Korisnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Izbriši Details

Delete

Izbriši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Action Akcija Details

Action

Akcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Molim izaberite datoteku za slanje! Details

Please select a file to import!

Molim izaberite datoteku za slanje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Uredi dozvole Details

Edit permissions

Uredi dozvole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Puno ime i prezime Details

Full name

Puno ime i prezime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Korisnička skupina Details

User group

Korisnička skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Username Korisničko ime Details

Username

Korisničko ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Dozvole upitnika Details

Survey permissions

Dozvole upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Upitnik nije moguće stvoriti jer nije naveden naslov upitnika Details

Survey could not be created because it did not have a title

Upitnik nije moguće stvoriti jer nije naveden naslov upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Istraživanje je uspješno isteklo postavljanjem datuma isteka u postavkama upitnika. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Istraživanje je uspješno isteklo postavljanjem datuma isteka u postavkama upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 351

Export as