GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Postavite veličinu za tekst ili tekstualnu površinu, ulaz će biti prikazan s približno veličinom u širini. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Postavite veličinu za tekst ili tekstualnu površinu, ulaz će biti prikazan s približno veličinom u širini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-30 09:19:29 GMT
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey menus Izbornici upitnika Details

Survey menus

Izbornici upitnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please rank the items. Molimo rangirajte stavke. Details

Please rank the items.

Molimo rangirajte stavke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-02 06:51:22 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address Anonimiziranje IP adrese? Details

Anonymize IP address

Anonimiziranje IP adrese?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-24 18:46:21 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add group Spremi i dodaj grupu Details

Save & add group

Spremi i dodaj grupu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:54 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Vrsta pitanja koristi se u anketi i ne može se deinstalirati Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Vrsta pitanja koristi se u anketi i ne može se deinstalirati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-08 11:43:47 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add question Spremite i dodajte pitanje Details

Save & add question

Spremite i dodajte pitanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:37 GMT
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create survey group Izradite skupinu upitnika: Details

Create survey group

Izradite skupinu upitnika:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:47 GMT
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Napravite sigurnosnu kopiju stavaka izbornika koje želite zadržati. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Napravite sigurnosnu kopiju stavaka izbornika koje želite zadržati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-26 10:59:04 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Postavite veličinu za tekst ili tekstualnu površinu, ulaz će biti prikazan s približno veličinom u širini. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Postavite veličinu za tekst ili tekstualnu površinu, ulaz će biti prikazan s približno veličinom u širini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:42 GMT
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Dozvola za stvaranje, pregled, ažuriranje, brisanje, izvoz i uvoz predložaka Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Dozvola za stvaranje, pregled, ažuriranje, brisanje, izvoz i uvoz predložaka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:35 GMT
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. Nisu spremljena sva potpitanja. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se administratoru sustava. Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator.

Nisu spremljena sva potpitanja. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se administratoru sustava.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:42 GMT
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date stamp Datum? Details

Date stamp

Datum?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:23 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save IP address Spremi IP adresu? Details

Save IP address

Spremi IP adresu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:23 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save referrer URL Spremi povezani URL? Details

Save referrer URL

Spremi povezani URL?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:11:23 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as