GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Croatian glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Files CSS CSS datoteke Details

Files CSS

CSS datoteke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:18:22 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework name CSS framework naziv Details

CSS framework name

CSS framework naziv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:18:22 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:18:22 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kada aktivirate javni način: bilo koji korisnik može vidjeti grupu. To omogućuje bilo kojem korisniku da uvrsti anketu u ovu grupu. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Kada aktivirate javni način: bilo koji korisnik može vidjeti grupu. To omogućuje bilo kojem korisniku da uvrsti anketu u ovu grupu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-02 18:31:43 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Ovdje navedeni korisnici mogu vidjeti grupe na popisima te pregledavati opise i druge postavke. Ovo je minimalna dozvola, za uklanjanje ove dozvole morate upotrijebiti akciju brisanja. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

Ovdje navedeni korisnici mogu vidjeti grupe na popisima te pregledavati opise i druge postavke. Ovo je minimalna dozvola, za uklanjanje ove dozvole morate upotrijebiti akciju brisanja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-02 18:35:34 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna. Details

This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-02 18:35:57 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set permission for user group: %s Postavljanje dozvole za korisničku grupu: %s Details

Set permission for user group: %s

Postavljanje dozvole za korisničku grupu: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-02 18:36:18 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set permission for user: %s Postavljanje dozvole za korisnika: %s Details

Set permission for user: %s

Postavljanje dozvole za korisnika: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-02 18:36:21 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Jeste li sigurni da ste uklonili sve dozvole za ovog korisnika Details

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

Jeste li sigurni da ste uklonili sve dozvole za ovog korisnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-02 18:36:58 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use now the following credentials to log in: Za prijavu sada možete koristiti sljedeće vjerodajnice Details

You can use now the following credentials to log in:

Za prijavu sada možete koristiti sljedeće vjerodajnice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-05 18:04:47 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown action Nepoznata akcija. Details

Unknown action

Nepoznata akcija.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-18 21:50:02 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to update survey settings for this group Dopuštenje za ažuriranje postavki ankete za ovu grupu. Details

Permission to update survey settings for this group

Dopuštenje za ažuriranje postavki ankete za ovu grupu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-27 22:33:20 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid theme configuration for this group. Nevažeća konfiguracija predloška za ovu grupu. Details

Invalid theme configuration for this group.

Nevažeća konfiguracija predloška za ovu grupu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-27 22:36:56 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Prepisati datoteke s istim nazivom kad se prenose, premještaju ili kopiraju kroz uređivač / upravitelj datoteka Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Prepisati datoteke s istim nazivom kad se prenose, premještaju ili kopiraju kroz uređivač / upravitelj datoteka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-08 12:28:08 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. ovo je automatizirana poruka e-pošte kojom Vas obaviještavamo da je za Vas stvoren korisnik na web lokaciji Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

ovo je automatizirana poruka e-pošte kojom Vas obaviještavamo da je za Vas stvoren korisnik na web lokaciji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-30 21:42:58 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as