GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Croatian glossary

1 2 3 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Groups in this survey Details

Groups in this survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration file already exist Konfiguracijska datoteka već postoji Details

Configuration file already exist

Konfiguracijska datoteka već postoji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 18:32:21 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Y-skala (retci) Details

Y-Scale (lines)

Y-skala (retci)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 09:45:38 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) X-skala (stupci) Details

X-Scale (columns)

X-skala (stupci)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 09:45:55 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. IP adresa će biti zabilježena. Details

Responses will have the IP address logged.

IP adresa će biti zabilježena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 13:00:21 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Ne možete deinstalirati zadani predložak. Details

You cannot uninstall the default template.

Ne možete deinstalirati zadani predložak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:58:14 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Ovaj superadmin korisnički račun nije moguće izbrisati. Details

This superadmin cannot be deleted.

Ovaj superadmin korisnički račun nije moguće izbrisati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:58:34 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Došlo je do pogreške pri spremanju datuma slanja e-pošte ovom sudioniku ankete (id: %s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Došlo je do pogreške pri spremanju datuma slanja e-pošte ovom sudioniku ankete (id: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:59:14 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Ne možete izbrisati sebe ili zaštićenog korisnika. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Ne možete izbrisati sebe ili zaštićenog korisnika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-30 12:59:23 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Odgovori neće imati anonimizirani IP adresu. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Odgovori neće imati anonimizirani IP adresu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 18:48:28 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonimiziranje IP adrese: Details

Anonymize IP address:

Anonimiziranje IP adrese:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 18:46:18 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonimiziranje IP adrese? Details

Anonymize IP address?

Anonimiziranje IP adrese?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 18:46:21 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Greška: Details

Error:

Greška:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 10:45:30 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Uspješno poslano Details

Sending successful

Uspješno poslano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 18:46:33 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): Slanje e-poruka korisnicima (uspjeh / pogreške): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Slanje e-poruka korisnicima (uspjeh / pogreške):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 18:47:02 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as