| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ovo je primjer opisa upitnika. On može biti vrlo dugačak. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ovo je primjer opisa upitnika. On može biti vrlo dugačak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Primjer predloška | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Došlo je do problema pri brisanju predloška '%s'. Provjerite dozvole nad direktorijem i datotekama. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Došlo je do problema pri brisanju predloška '%s'. Provjerite dozvole nad direktorijem i datotekama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Predložak `%s` je uspješno izbrisan. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Predložak `%s` je uspješno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Molim provjerite dozvole direktorija. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Molim provjerite dozvole direktorija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Neuspjelo stvaranje direktorija `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktorij s nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Možda nemate prava. | Details | |
| This name is reserved for standard template. | Ovo ime je rezervirano za standardni predložak. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Ovo ime je rezervirano za standardni predložak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Predložak nije moguće preimenovati u `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Predložak nije moguće preimenovati u `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | ZIP datoteka ne sadrži ispravan predložak. Uvoz podataka nije uspio. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. ZIP datoteka ne sadrži ispravan predložak. Uvoz podataka nije uspio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Zabranjena ekstenzija | Details | |
| OK | U redu | Details | |
| Copy failed | Kopiranje neuspješno | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Ova datoteka nije odgovarajuća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ova datoteka nije odgovarajuća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as