LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,422) Untranslated (3,702) Waiting (0) Fuzzy (130) Warnings (1)
1 320 321 322 323 324 351
Prio Original string Translation
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. You have to log in to add a translation. Details

Following survey(s) are not yet active but you can register for them.

You have to log in to edit this translation.
View statistics הצג סטטיסטיקות Details

View statistics

הצג סטטיסטיקות
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. הדפדפן שלך מדווח כי נעשה בו שימוש כדי למלא סקר זה בעבר. אנו מאתחלים את הסשן כדי שתוכל להתחיל מהתחלה. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

הדפדפן שלך מדווח כי נעשה בו שימוש כדי למלא סקר זה בעבר. אנו מאתחלים את הסשן כדי שתוכל להתחיל מהתחלה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous session is set to be finished. סשן קודם מוגדר להסתיים Details

Previous session is set to be finished.

סשן קודם מוגדר להסתיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. You have to log in to add a translation. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

You have to log in to edit this translation.
User not found You have to log in to add a translation. Details

User not found

You have to log in to edit this translation.
Failed to remove user. You have to log in to add a translation. Details

Failed to remove user.

You have to log in to edit this translation.
User removed. You have to log in to add a translation. Details

User removed.

You have to log in to edit this translation.
You can not add or remove the group owner from the group. You have to log in to add a translation. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

You have to log in to edit this translation.
Group not found. You have to log in to add a translation. Details

Group not found.

You have to log in to edit this translation.
User group successfully saved! You have to log in to add a translation. Details

User group successfully saved!

You have to log in to edit this translation.
User group successfully added! משתמש הקבוצה הוסף בהצלחה Details

User group successfully added!

משתמש הקבוצה הוסף בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. You have to log in to add a translation. Details

Failed to add group! Group already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. You have to log in to add a translation. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. לא ניתן למחוק את קבוצת המשתמש. Details

Could not delete user group.

לא ניתן למחוק את קבוצת המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 320 321 322 323 324 351

Export as