Translations < Hebrew < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.	הגדר ערך ריק או 0 כדי להשבית את ההגנה של brute force מספר הניסיונות נמחק בכל פעם.	Details
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. הגדר ערך ריק או 0 כדי להשבית את ההגנה של brute force מספר הניסיונות נמחק בכל פעם. הגדר ערך ריק או 0 כדי להשבית את ההגנה של brute force מספר הניסיונות נמחק בכל פעם. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:152 application/views/admin/globalsettings/_security.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.	הגדר ערך ריק כדי להשבית את ההגנה ל Brute Force. מספר הניסיונות לעולם לא נבדק.	Details
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. הגדר ערך ריק כדי להשבית את ההגנה ל Brute Force. מספר הניסיונות לעולם לא נבדק. הגדר ערך ריק כדי להשבית את ההגנה ל Brute Force. מספר הניסיונות לעולם לא נבדק. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:141 application/views/admin/globalsettings/_security.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to assign permissions to this user.	אינך רשאי לתת הרשאות למשתמש זה.	Details
You are not allowed to assign permissions to this user. אינך רשאי לתת הרשאות למשתמש זה. אינך רשאי לתת הרשאות למשתמש זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No dummy participants were added.	לא נוספו משתתפי דמה.	Details
No dummy participants were added. לא נוספו משתתפי דמה. לא נוספו משתתפי דמה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking advanced	דירוג מתקדם	Details
Ranking advanced דירוג מתקדם דירוג מתקדם You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	להפוך את הכתובת IP לאנונימית ?	Details
Anonymize IP address להפוך את הכתובת IP לאנונימית ? להפוך את הכתובת IP לאנונימית ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-08-21 13:09:31 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ranking	הדירוג שלך	Details
Your ranking הדירוג שלך הדירוג שלך You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1244 application/views/admin/dataentry/content_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice of rank %s	%s בחירת הדרוג	Details
Choice of rank %s %s בחירת הדרוג %s בחירת הדרוג You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	בחירה ראשונה	Details
First choice בחירה ראשונה בחירה ראשונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-12-11 11:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: neaman Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:869 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1301 application/views/admin/dataentry/content_view.php:244 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	מצב עורך HTML	Details
HTML editor mode: מצב עורך HTML מצב עורך HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	מצב עורך תבניות	Details
Template editor mode: מצב עורך תבניות מצב עורך תבניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set global permissions for this user	הגדר הרשאות גלובאליות למשתמש זה	Details
Set global permissions for this user הגדר הרשאות גלובאליות למשתמש זה הגדר הרשאות גלובאליות למשתמש זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	תאור כתובת URL:	Details
URL Description: תאור כתובת URL: תאור כתובת URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	הוסף מכסה חדשה	Details
Add new quota הוסף מכסה חדשה הוסף מכסה חדשה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/quotasTopbarLeft_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	בחירת שאלה	Details
Question selection בחירת שאלה בחירת שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original