LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,861) • Untranslated (1,225) • Waiting (0) • Fuzzy (175) • Warnings (0)
1 … 326 327 328 329 330 … 351
Prio Original string Translation —
Maybe you don't have permission. Quizá non teña permiso. Details

Maybe you don't have permission.

Quizá non teña permiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. Este nome está reservado para o modelo estándar. Details

This name is reserved for standard template.

Este nome está reservado para o modelo estándar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. Non pode renomearse o modelo como '%s'. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Non pode renomearse o modelo como '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Este arquivo ZIP contén ficheiros de modelo non válidos. Erro na importación. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Este arquivo ZIP contén ficheiros de modelo non válidos. Erro na importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Extensión Prohibida Details

Forbidden Extension

Extensión Prohibida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
OK Valeu Details

OK

Valeu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Erro na copia Details

Copy failed

Erro na copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Este non é un ficheiro ZIP válido. Erro na importación. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Este non é un ficheiro ZIP válido. Erro na importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. O modelo '%s' xa existe. Details

Template '%s' does already exist.

O modelo '%s' xa existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Modo de demostración: A carga de ficheiros está desactivada. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Modo de demostración: A carga de ficheiros está desactivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Editar os permisos da enquisa Details

Edit survey permissions

Editar os permisos da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Gardar Agora Details

Save Now

Gardar Agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Actualización Details

Update

Actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 351

Export as