GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Galician

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You cannot uninstall the default template. Non pode desinstalar o modelo por defecto. Details

You cannot uninstall the default template.

Non pode desinstalar o modelo por defecto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-28 08:02:47 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit: Herdar Details

Inherit:

Herdar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please fix the following input errors: Corrixa os erros de entrada seguintes: Details

Please fix the following input errors:

Corrixa os erros de entrada seguintes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:51 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You cannot uninstall the default template. Non pode desinstalar o modelo por defecto. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Non pode desinstalar o modelo por defecto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:51 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphan survey participants table: %s A borrar a táboa orfa de participantes na enquisa: Details

Deleting orphan survey participants table: %s

A borrar a táboa orfa de participantes na enquisa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:51 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON incorrecto: O campo %s debe ser ou unha matriz JSON ou a cadea 'inherit'. Atopouse '%s'. Details

Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON incorrecto: O campo %s debe ser ou unha matriz JSON ou a cadea 'inherit'. Atopouse '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:55 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create survey group Crear grupos de enquisas: Details

Create survey group

Crear grupos de enquisas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:55 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey Menu Menús da enquisa Details

Survey Menu

Menús da enquisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:55 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add new group Gardar e novo grupo Details

Save & add new group

Gardar e novo grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:55 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add question Gardar e engadir pregunta Details

Save & add question

Gardar e engadir pregunta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:55 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open theme editor in new window Abrir o editor de modelos nunha xanela nova Details

Open theme editor in new window

Abrir o editor de modelos nunha xanela nova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:55 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Esta é a vista da estrutura da enquisa. Aquí pode ver todos os grupos de preguntas e as súas preguntas. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Esta é a vista da estrutura da enquisa. Aquí pode ver todos os grupos de preguntas e as súas preguntas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:56 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall Desinstalar Details

Uninstall

Desinstalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Establece o tamaño da entrada de texto, que se presentará en pantalla con esa largura aproximada. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Establece o tamaño da entrada de texto, que se presentará en pantalla con esa largura aproximada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:56 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey theme editor Editor de aspectos de LimeSurvey 3.0 Details

LimeSurvey theme editor

Editor de aspectos de LimeSurvey 3.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:56 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as