LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,176) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (74) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 351
Prio Original string Translation —
Increase Kasvaa Details

Increase

Kasvaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Ei Details

No

Ei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Jatka Details

Continue

Jatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Peruuta Details

Cancel

Peruuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain En osaa sanoa Details

Uncertain

En osaa sanoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Mitään ehtoja ei voitu kopioida (kaksoiskappaleiden vuoksi) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Mitään ehtoja ei voitu kopioida (kaksoiskappaleiden vuoksi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Kaikki ehtoskenaariot numeroitiin uudelleen. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Kaikki ehtoskenaariot numeroitiin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ehtoa ei voi lisätä! Se ei sisältänyt kysymystä ja/tai vastausta johon ehto perustuu. Varmista että olet valinnut kysymyksen ja vastauksen. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Ehtoa ei voi lisätä! Se ei sisältänyt kysymystä ja/tai vastausta johon ehto perustuu. Varmista että olet valinnut kysymyksen ja vastauksen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-17 21:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Kaikki ehtorakenteet on poistettu. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Kaikki ehtorakenteet on poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Varoitus Details

Warning

Varoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Suosittelemme että ennen kuin poistat tämän kyselyn, viet (omalle koneellesi) koko kyselyn päähallintaruudusta. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Suosittelemme että ennen kuin poistat tämän kyselyn, viet (omalle koneellesi) koko kyselyn päähallintaruudusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Olet poistamassa kaikki kyselyn ehtorakenteet Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Olet poistamassa kaikki kyselyn ehtorakenteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Kyllä Details

Yes

Kyllä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Et ole valinnut kysymystä Details

You have not selected a question

Et ole valinnut kysymystä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Et ole valinnut kyselyä Details

You have not selected a survey

Et ole valinnut kyselyä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 351

Export as