| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username | Kasutajanimi | Details | |
| Survey permissions | Ankeedi kasutusõigused | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Ankeeti ei saa luua, sest ei ole sisestatud lühikest pealkirja | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Ankeeti ei saa luua, sest ei ole sisestatud lühikest pealkirja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | See ankeet aegus edukalt, kuna ankeedi seadetes oli aegumise kuupäev seatud. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. See ankeet aegus edukalt, kuna ankeedi seadetes oli aegumise kuupäev seatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Uus küsimuste ploki/küsimuse järjekord on edukalt salvestatud. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Uus küsimuste ploki/küsimuse järjekord on edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Ühtegi ankeedi IDd ei antud. Ankeeti pole võimalik kopeerida | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Ühtegi ankeedi IDd ei antud. Ankeeti pole võimalik kopeerida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Ankeedi kopeerimise kokkuvõte | Details | |
| Copy survey | Kopeeri ankeet | Details | |
| Survey structure import summary | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Import survey data | Impordi ankeedi andmed | Details | |
| Survey deleted. | Ankeet kustutatud. | Details | |
| This survey is currently active. | Ankeet on hetkel aktiivne. | Details | |
|
This survey is currently active. Ankeet on hetkel aktiivne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Ankeet on aktiivne, kuid alguskuupäev pole saabunud. | Details | |
|
This survey is active but has a start date. Ankeet on aktiivne, kuid alguskuupäev pole saabunud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but expired. | Ankeet on aktiivne, kuid aegunud. | Details | |
|
This survey is active but expired. Ankeet on aktiivne, kuid aegunud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Teil ei ole paigaldatud Freetype teek, mida on vaja graafikute kuvamiseks. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Teil ei ole paigaldatud Freetype teek, mida on vaja graafikute kuvamiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as